西湖葛岭玛瑙寺僧芳洲有古琴二一名石上枯一名蕤宾铁为赋诗二首
葛仙岭上瞿昙宫,老僧雪眉覆双瞳。
奇琴久蓄款识古,云是零陵水边石上之枯桐。
忆昔蛟龙宅其涘,霹雳斩龙树亦死。
道人作琴傍水弹,几夜湘江泣帝子。
迩来居我玛瑙坡,声价压倒伽陀罗。
嵇心羊体妙相得,有耳不听西湖歌。
松窗茶屋梦初醒,别鹤凄凄怨烟岭。
隔水逋仙夜不眠,听尽梅花山月影。
师琴名以蕤宾铁,岂是七丝专一律。
古来声律商与宫,一百四十四调终于一。
又闻古铁能解音,何况圣人所作之雅琴。
琵琶才闻铁自跃,万物岂不通琴心。
忆昔重华为民鼓,拂拂薰风吹下土。
九官佩玉和铿锵,凤凰来仪百兽舞。
无情相感若有情,蜀山欲破铜先鸣。
从今却笑陶渊明,胡为不取弦中声。
禅关万竹净尘垢,月出西湖照窗牖。
此时请师为鼓一再行,试听还有铁声否?
白话文译文
葛仙岭上的佛寺中,住着一位雪白长眉覆盖双眸的老僧。他珍藏着一张年代久远的奇特古琴,琴身暗藏款识,据说取材自零陵水边石上的枯桐。传说昔日蛟龙曾居此水畔,惊雷劈斩蛟龙时古树同枯。道人倚水弹奏此琴,引得湘江女神连夜泣泪。而今这琴随他居于玛瑙坡,清音雅韵压倒名贵伽陀罗木琴。嵇康的风骨与《广陵散》的遗韵在此交融,听过此音便再无心赏西湖俗曲。松窗边的茶寮里忽从梦中惊醒,但闻别鹤哀鸣回荡雾中山岭;孤山那端的林逋夜不能寐,听尽了梅花与山月交织的清影。禅师另一琴名为“蕤宾铁”,七弦之中岂止单一音律?自古宫商调式流转,一百四十四调终归浑然一体。传说古铁能通解音韵,何况圣贤手制的雅琴?当年琵琶弦起铁器自跃,万物本就暗通琴心。遥想舜帝为百姓抚琴,和煦南风拂过大地,玉佩锵鸣应和九韶之乐,引得凤凰来仪、百兽共舞。无情之物尚能感应至情,蜀山将崩前铜钟先自长鸣。而今方知陶渊明可惜,为何只抚空琴不辨弦中真意?禅院外万竿翠竹滤净尘嚣,明月从西湖升起照亮窗扉。此刻请禅师再度抚琴一曲,且听琴中是否仍有金石铮铮?