哭吴兴柳恽诗

何逊 · 南北朝

南州擅荆梓,上国称羽仪。 伊人以戴德,李公伤在期。 远识内无愠,深衷外有规。 清文穷丽则,弘论尽高奇。 多能诚所贵,小善聊复为。 百步均射叶,八体妙临池。 曲悟同神解,龟谋信有知。 入朝耿长剑,出牧盛层麾。 纳言信加首,丰貂亦在移。 霞区两借寇,贪泉一举卮。 翰飞矫未极,朝露溘先危。 以兹旧馆想,况乃西日垂。 蔓草生车辙,枯木卧崩坻。 樽酒谁为满,灵衣空自披。 眷言寻惠好,恸哭悲路歧。 含毫徒有属,搦管竟无摛。

白话文译文

南国盛产荆梓良材,朝堂之上你展露风仪。君子心怀仁德令人敬,如同李公般令人伤怀惋惜。远见卓识内藏不露怨,深挚胸襟外显有规仪。清雅文章穷尽丽辞法则,宏阔议论道尽高妙奇思。多才多能诚然可贵,微小善行亦常践行。百步穿杨箭箭中柳叶,八体书法精妙如临池。曲中真谛能心神领会,龟卜预谋确证有先知。入朝为官佩长剑光耀,出守州郡旗帜层叠威仪。纳言重任加于首职,华贵貂饰随官衔转移。两地百姓都盼借寇恽,贪泉饮罢更显清廉志。如鸟高飞未达极致处,忽似朝露匆匆先凋危。由此追忆旧时馆舍景,何况又逢残阳西垂时。蔓草爬满旧日车辙印,枯木横卧崩塌台阶基。酒杯满斟再无人共饮,灵衣空自悬挂冷凄凄。回望昔日追寻情谊路,恸哭悲声洒在歧路际。含毫欲书徒然情所系,提笔终难成章寄哀思。