晋祠周柏二首 卧柏

熊东遨 · 当代

直把唐封作枕头,三千老气足横秋。 闲中看尽儿孙戏,朝废朝兴一笑休。 留得荣枯各半边,披寒依旧气凌天。 一身见证三千载,只是如今已不言。

白话文译文

直把唐代的封号当成了枕头,三千年的苍老气韵足以横贯秋空。悠闲中看尽子孙后辈的嬉戏,朝代的兴废更迭不过一笑置之。留下荣枯各占一半的树身,披着寒冷依然气势冲天。一身见证了三千年岁月,只是如今已经沉默不语。