刘忠肃公之四世孙中书舍人讳震孙之曾孙益之题其居曰云松巢予家与刘氏累世之契故为书忠肃公文集之首诗三篇并赋此与之

虞集 ·

丞相昔游泰山顶,天风浩浩春昼永。 玉检微茫不可求,但觉灵霞熟丹鼎。 白日人间如水流,前代衣冠成古丘。 悠悠忧患何足计,直道千年横素秋。 徂徕之松数千尺,东连海上暮烟碧。 中书伟人如玉立,每向南风望东北。 浊世公子何翩翩,却忆匡庐还谪仙。 芙蓉出水耀初日,五色光新天为妍。 我今侨居庐阜侧,西视峨眉归未得。 岂无云锦晚相娱,月落终怀雪山白。 森森乔木鲁东家,河间礼乐更光华。 勿忘先世旧游处,吾秣尔马膏其车。

白话文译文

丞相昔日游览泰山之巅,天风浩荡,春日的白昼悠长。 玉制的文书渺茫难寻,只觉灵秀云霞缭绕着丹鼎。 人间的时光如流水般逝去,前代的衣冠人物早已化作古墓荒丘。 漫长的忧患何必挂怀,正直的道义千年如素秋般横亘天地。 徂徕山的松树高达千尺,向东延伸连接海上碧绿的暮烟。 中书省的伟人如玉树屹立,常常迎着南风眺望东北故乡。 浊世中的公子何等风度翩翩,却总回忆匡庐仙境和那谪仙李白的过往。 芙蓉出水在朝阳下闪耀,五色光华崭新,映得天空一片妍丽。 我如今侨居在庐山旁侧,向西遥望峨眉山却归期难觅。 难道没有锦绣云霞在黄昏相伴取乐?但月落时分终是怀念那雪山的皓白。 茂密乔木掩映着鲁东故园,河间的礼乐传承更添光华。 莫要忘却祖先旧日游历之地,我为你喂饱骏马、润泽车驾,助你前行。