采桑子

无名氏 ·

年年才到花时候,风雨成旬。 不肯开晴,误却寻花陌上人。 今朝报道天晴也,花已成尘。 寄语花神。 何似当初莫做春。

白话文译文

每年刚到花开时节,风雨便连绵数十天。天空总不肯放晴,耽误了田间路上寻花赏春的人。如今听说天气终于转晴,可花儿早已凋零成尘。我想对花神倾诉:还不如当初不要带来这春天。