彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害

戴复古 ·

广东经略使,今古几人贤。 陛下用一士,民间有二天。 清风排瘴雨,廉德照贪泉。 龙节生光彩,鸾车奏凯旋。 斩蛟移鳄后,近水有惊鳞。 阃外尚多事,幕中无一人。 佩韦防狷急,强饭养精神。 罗致贤能士,仍须藻鉴真。 乳虎恋巢穴,穷猿失木悲。 早须思一著,先要释群疑。 豪杰通心腹,人民无怨咨。 御军明纪律,威爱贵兼施。

白话文译文

广东经略使这个职位,古往今来有几位真贤能? 陛下选用了这位良臣,百姓便如同享有双重天日庇佑。清正之风驱散了瘴疠烟雨,廉洁德行辉映着贪浊之泉。执掌的符节焕发华彩,鸾驾奏响凯旋之曲。铲除凶恶如斩蛟移鳄之后,近水之处仍潜藏惊跃的鳞甲。边疆尚且多动荡,帐幕之中却缺乏得力之人。当佩韦弦以防急躁,需强饮食以养精魂。招纳贤能之士,更须有明辨真才的慧眼。幼虎眷恋巢穴,困猿失木悲鸣。早应谋划关键一步,首要消解众人疑虑。与豪杰推心置腹,让百姓无怨无叹。统御军队须严明纪律,威信与仁爱当兼施并重。