七夕

张文胜 · 当代

习习金风鬓畔轻,云旌记得赴春明。 偶逢宝瑟偏传恨,可是华年不解情。 一水清凉星可掬,万山苍翠目初成。 深恩薄幸灯前数,想像西窗阿鹊声。

白话文译文

秋风轻拂鬓边发丝微扬,犹记当年旌旗招展奔赴京华的时光。偶然听见锦瑟声偏惹起愁绪,难道美好年华竟不懂情意深长?银河清澈见底星辰似可捧起,群山苍翠如黛尽收眼底。在灯前细数深情与薄幸往事,仿佛又听见西窗下鹊鸟鸣叫的声响。