阮郎归 春思

林修竹 · 当代

春来无计惜芳时。 流莺枝上啼。 榆钱零落柳絮飞。 玉郎归不归。 思委婉,景迷离。 隔墙花影移。 百无聊赖蹙蛾眉。 不言将恨谁。

白话文译文

春天来了,却没办法好好珍惜这美好的时光。黄莺在枝头啼唱。榆钱飘落,柳絮纷飞。心上人啊,你到底回来不回来?思绪委婉,景色迷离。隔着墙壁,花影在轻轻移动。百无聊赖中,我紧锁着眉头。默默无言,这满腔的愁怨又能怪谁呢?