舟次康州作
一入晋康口，鹧鸪声渐多。
水从红树出，山逐白云过。
上下渔夫艇，东西蛋女歌。
鱼花争取处，片片是烟波。
舟从岩口入，惊起郁鸡飞。
石出多成笋，山开动作围。
香生芳草地，影乱白云衣。
清绝锦江水，峰峰浴翠微。
白话文译文
一进入晋康口，鹧鸪的叫声渐渐多了起来。江水从红树丛中蜿蜒流出，群山追随着白云缓缓移动。江上上下下都是渔夫的小艇，东西两岸传来蛋家女的歌声。在渔花争相聚集的地方，放眼望去，一片片都是迷蒙的烟波。小船从岩口驶入，惊起了郁鸡飞掠。水中的石头大多像竹笋般突出，山势展开如同围合的画屏。芳草地上散发着清香，白云的影子纷乱地拂过行人的衣裳。锦江水清澈到了极致，一座座山峰都浸浴在青翠的山气之中。