江干即事

李洞 ·

病卧四更后,愁闻报早衙。 隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦。 吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎。 满朝吟五字,应不老烟霞。

白话文译文

病中躺到四更天将亮,愁听衙门报晨的鼓响。隔城见水鸟沉入江面,城墙外园中鸦雀正喧嚷。清瘦小吏采溪柏充饥,羸弱身躯倚海木漂荡。满朝人皆吟风弄月事,本该不辜负山水霞光。