李二丈给事以诗谢不赴看菊之约走笔倚和

王世贞 ·

不谓吹篪侣,弥甘在涧穷。 浊醪玄夜隔,高枕白云同。 处士逃何点,通家识孔融。 祗应池草助,内史句逾工。

白话文译文

没想到像吹篪这样的知音,竟然更甘愿安于山野的穷困。黑夜中浊酒相隔,我们却高枕无忧,与白云为伴。隐士们像何点那样逃避世事,而你我是世交,彼此相知如孔融。只应是有池塘春草的灵感相助,你的诗句才愈发精妙工巧。