舟至高邮风气尚暖

郭登 ·

北地风高水欲冰,南方秋晚尚余蒸。 渔家香饭闻炊芡,溪女纤歌识采菱。 鹭渚橹摇归梦客,柳汀舟渡夕阳僧。 故乡多少莼鲈兴,三十年来愧未能。

白话文译文

北地寒风呼啸,河水快要结冰,而南方的深秋却还带着暖意。渔家飘来芡实饭的香气,溪边女子唱着采菱的歌谣。沙洲上,摇橹声惊醒了归乡人的梦;柳岸边,夕阳中僧人乘船渡水。故乡的莼菜和鲈鱼让人多么向往,三十年来却未能归去,心中惭愧。