送罗子木往台湾二首 其一

张煌言 · 明

中原方逐鹿，何暇问虹梁！欲揽南溟胜，聊随北雁翔。 鲎帆天外落，虾岛水中央。 应笑青河客，输君是望洋！

白话文译文

中原大地正在争夺天下，哪有空闲去关心那彩虹般的长桥！想要去领略南海的胜景，暂且跟随北飞的大雁一同翱翔。形似鲎壳的船帆从天边落下，虾形的小岛矗立在海中央。应该笑话我这青河边的过客，比不上您能够远眺海洋啊！