京中有怀何年兄

韩韬 · 明

偶闻伐木晚丁丁，海内逢人忆弟兄。 万里乡书裁过雁，半生旅思倦行旌。 风尘荏苒同为客，世路崎岖独怆情。 君向西江弟向越，月明何处望三城。

白话文译文

偶尔听到傍晚丁丁的伐木声，漂泊四海，逢人便想起兄弟。万里家书难以托付给飞雁，半生旅途令人厌倦了行旗。风尘岁月流逝，你我同为异乡之客，世路坎坷崎岖，独自黯然伤情。你向西江而去，我则奔赴越地，月明之夜，又该到哪里遥望那三座城池？