满江红 毕业聚餐,摄影,戏题二首
直谅多闻,分五组、皆称三益。
不得已、有时好辩,口枯舌击。
或治语言文字学,或操宇宙人生笔。
论兼长、各自待他年,须珍惜。
书生蠹,虫千百。
人非蠹,加努力。
喜影中团聚,休言孤客。
我自身长非长者,礼犹未中居中席。
且持来、相赏莫搜寻,吾违逆。
不听吾言,吾不损、君宁有益。
谁可向、砚田种玉,终当粉击。
万里长空归铁翼,一篇残简输花笔。
劝吾侪、东顾漫思家,家何惜。
身世事,抛千百。
艰危际,匡扶力。
竟优游于此,做三年客。
愧趁春流浮酒盏,耻看明月临离席。
指羹汤、洗耳倩君评,言无逆。
白话文译文
正直诚信、见多识广的我们分成五组,个个称得上是三种益友。不得已时,有时喜欢争辩,说得口干舌燥、唇枪舌剑。有的人研究语言文字学,有的人执笔书写宇宙人生。论起各自的长处,都等着将来再发挥,现在要珍惜时光。像书蠹一样啃书的书生,有千百万个。但我们不是书蠹,更要加倍努力。高兴的是能在照片中团聚,不要说自己是孤单的过客。我个子虽高却不算长者,按礼节也没能坐在中间席位。暂且把照片拿来欣赏,不要再去寻找什么,我这样违背了常规。不听我的话,我没什么损失,你难道就有好处?谁能向着砚田里种出美玉,最终还不是要粉碎?万里长空归去的是铁翼飞机,一篇残缺的文章输给了花笔。劝我们大家,东望时别太想家,家有什么可珍惜的?自身和世事,抛开千百件。在艰难危急的时刻,要有匡扶之力。竟然优游自在地在这里做了三年客。惭愧趁着春流浮起酒杯,羞耻地看着明月照临离别的宴席。指着羹汤说:请君洗净耳朵来评判,我的话没有违逆之处。