山家二首

释函是 · 明

曲水寻源山径赊,路逢绝处有桑麻。 野人住在最高顶,树里孤烟便是家。 流水潺潺犬吠声,乱林深处见人行。 分明不出此山外,踏尽前坡路转生。

白话文译文

沿着蜿蜒的溪流寻找源头,山路曲折漫长,走到无路可走的地方,却忽然看到了桑树和麻田。山里的人家住在最高的山顶上,树林间那一缕孤零零的炊烟,便是他们的家。流水潺潺,传来几声狗叫,在杂乱的树林深处,隐约看见有人行走。明明没有走出这座山,但走遍了前面的山坡,路却又变得陌生起来。