题赵松雪画

虞堪 · 明

江上晴天锦绣纹,丹崖红树思纷纭。 毫端染得秋无际,犹是苍梧几片云。 王孙今代玉堂仙,自画苕溪似辋川。 如此青山红树底,那无十亩种瓜田。 玉箫吹断几黄昏,南国风流竟莫论。 帝子不悲秋色晚,墨痕何以著啼痕。 竹色萧萧木叶齐,石边芳草迥凄迷。 断猿落月愁何处,政在黄陵庙里啼。

白话文译文

江上晴天如同锦绣的纹理,红色山崖和秋树引发无限情思。笔尖染出无边秋色,仿佛还有苍梧山上的几片云彩。如今这位王孙如同玉堂仙人,自己画的苕溪景色好似辋川。这样青山红树的美景底下,怎能没有十亩种瓜的田园呢? 玉箫吹断了好几个黄昏,南国的风流往事终究不必再提。帝子不悲叹秋色已晚,那墨痕上又为何沾着啼痕? 竹色萧萧,木叶齐整,石边的芳草迷离凄凉。断猿在落月下悲鸣,愁绪落在何处?正在黄陵庙里啼叫不停。