次韵谢资州侯巡抚
学道或五穷，谈兵有三顾。
人情市门朝，世态狙公暮。
坐令直躬人，稍作折腰步。
侯郎器如此，可使终不遇。
奇文镂周鼎，妙质反商辂。
忽辞鲁诸生，去学汉都护。
应怜世高低，强逐时好恶。
卞璞献逾三，颜瓢空已屡。
回看枝木冠，叹息半生误。
一朝著戎服，万里志横骛。
汉庭多巨公，文武且千数。
胡为沧海头，有抱不往诉。
投暗枉明玑，发蒙劳善喻。
光芒隘蓬荜，黼黻满缣素。
鹏扶会高举，蜩翼安足附。
似闻资水涯，已有鹤书赴。
白话文译文
研习学问或许屡遭困顿，议论兵法也曾如诸葛三顾般专注。 人情似市集朝喧暮变，世态如狙公暮四朝三反复。 迫使刚直不阿之人，渐作躬身折腰之步。 侯郎胸怀如此才具，岂能终生未逢际遇？ 奇文可铸周朝鼎彝，美质堪比商代玉辂。 忽辞齐鲁书生生涯，远去效仿汉时都护。 应叹世人势利高低，勉强追逐时俗好恶。 卞和献玉超过三回，颜回箪瓢屡屡空无。 回看如枝木冠般虚位，空叹半生岁月耽误。 一朝披上戎装战甲，万里雄心纵横驰骛。 汉廷多少公卿权贵，文武官员成千盈数。 为何独在沧海之滨，怀抱明珠不往倾诉？ 投暗处枉费明月珠，启蒙心劳君善言喻。 光芒已盈茅屋蓬门，华章铺满素绢尺素。 大鹏展翅终将高翔，蝉翼焉能依附久驻。 仿佛听闻资水岸旁，已有征召诏书飞赴。