竹枝歌次韵陈缉 · 明赠君曾出双南金，别君曾弹紫绮琴。 断金还比阿奴意，断弦持比阿郎心。 期郎归时明月圆，明月已圆郎未还。 妾颜不比昔时好，郎心不比昔时坚。 ♥ 0白话文译文送你黄金时我曾真心实意，与你分别时我弹起紫绮琴。断金仍像我对你的情意，断弦就像你变冷的心。盼你归来时明月正圆，可月圆了你却还没回还。我的容颜已不如从前，你的心意也不似当年坚定。