古风五首 其三
美人昔未见，彼此天一方。
姿容瑩冰玉，德音流辉光。
忽朝裁素书，青鸾远传将。
苍黄拆题封，罗列云锦章。
相思意无极，约誓言何长。
感慨复感慨，驾言命飞黄。
自从邂逅间，一笑倾衷肠。
相期瑶台端，杂坐飞琼觞。
笙簧散好音，喤喤协宫商。
光风于时至，物意同春阳。
胶漆既云固，欢乐奚可量。
言念君子心，此情永难忘。
白话文译文
美人当初未曾相见，你我各在天涯一方。她容颜晶莹如冰雪美玉，美德佳音如光辉流淌。忽然某日她写下书信，由青鸟远远传递到我身旁。匆忙拆开封缄细看，锦绣文字排列成行。相思之情无边无际，誓言相约多么久长。感慨万千又复感慨，驾车飞驰奔向她的方向。自从那次意外相逢，一笑之间便倾诉衷肠。相约在瑶台仙境之上，并肩而坐共饮玉液琼浆。笙箫奏出美妙的音律，和谐鸣响配合宫商。和风随着时节吹来，万物同感春日的暖阳。情意如胶似漆般牢固，欢乐哪里能够计量。念及君子这般心意，这份深情永远难忘。