漫塘观雪分韵得远字
入腊甫自兹，得雪殊不晚。
凝寒祛厉气，积润滋麦本。
清兴浩无极，步屐忘足蹇。
扣门呼石交，颈缩语犹謇。
挟携事登眺，南去还北反。
所向游目碍，窘若虎就圈。
归来漫塘上，四望与天远。
蓑重渔舟归，烟横樵舍饭。
棱层敞瑶池，灿烂开琼苑。
玉龙拥寒城，银海迷叠巘。
颇喜漫翁贫，览富逾北阮。
呼儿具杯酌，采掇翻蔬畹。
不辞多酌我，自愧饮河鼹。
少焉敛夕氛，桂魄争婉娩。
翻思造化工，舒卷意难忖。
方其阴风壮，一噫万象偃。
聚将薮泽平，散欲天壤混。
端疑冰山固，可但拳石狠。
及其遂离析，去去不可挽。
日月丽太清，草木被馀煖。
区分镜出匣，涣散渠决堰。
向来天壤间，了不计增损。
呼吸一气尔，人当解兹悃。
恭惟圣明君，忧民中缱绻。
方冬祈瑞应，此足慰勤恳。
贵瑞不贵多，真宰亦知撙。
公等调元手，圣世须补衮。
未应事閒旷，崖壑惯栖遁。
我智拙于鸠，一枝聊自稳。
但喜占丰年，努力务耕垦。
白话文译文
进入腊月才从此开始，降雪来得并不算迟晚。凝结的寒气驱散了疫疠，积雪滋润着麦田的根基。清雅的兴致浩瀚无边，踏雪漫步忘了步履蹒跚。叩门呼唤金石之交，冻得缩颈言语也艰难。相携着前去登高望远，南行北折几度往返。所到之处视野总受阻，窘迫如猛虎困于栅栏。归来漫步漫塘岸上，四望豁然与天相连。蓑衣厚重的渔舟归岸，炊烟横斜飘过樵家饭檐。冰棱层叠如敞露瑶池，雪光灿烂似开辟琼苑。玉龙般积雪环抱寒城，银海般白光迷蒙重峦。欣喜漫翁家贫如洗，览此雪景富逾北阮。唤儿备妥杯盏酒具，采摘翻动菜畦青鲜。诸友频频劝酒莫辞，我自愧如鼹鼠饮河浅。不多时夜雾渐渐收敛，皎月争现盈盈容颜。转念思索造化之功，舒卷变化意蕴难参。当那阴风凛冽肆虐，一声呼气万象俱偃。聚时可将薮泽抹平，散时欲使天地浑然。坚固时疑是冰山凝固，岂止如拳石那般强顽。待到它终始离散消融，逝去之势不可回挽。日月照耀澄明天空，草木披戴融雪余暖。分明似明镜推出妆匣，涣散如渠水冲决堤堰。向来天地茫茫之间，从不计较增减变幻。呼吸本是一气相通，世人当解此中诚款。敬想圣明君王心切，忧怀民生情意缠绵。正值冬日祈求祥瑞，此景足慰勤政夙愿。珍贵在瑞而非在多，上天也知节制收敛。诸公乃是治国能手，圣世尚需补衮之谏。莫因闲旷忘怀世事，岂惯栖身崖壑隐遁。我智拙如鸠笨拙，一枝巢窠但求自安。唯愿欢喜预示丰年，努力务农深耕垄田。