和湘东王首夏诗

萧纲 · 南北朝

冷风杂细雨,垂云助麦凉。 竹水俱葱翠,花蝶两飞翔。 燕泥衔复落,鶗吟敛更扬。 卧石藤为缆,山桥树作梁。 欲待华池上,明月吐清光。

白话文译文

清冷的风交织着细细的雨丝,低垂的云增添麦田的沁凉。竹影与溪水一同葱翠欲滴,鲜花与蝴蝶双双飞舞徜徉。燕子衔来的春泥时而落下,伯劳鸟的鸣声忽收忽扬。卧石边野藤缠绕如舟缆,山涧上树木横斜自成梁。且待漫步至华美池畔,看明月倾洒澄澈清光。