秋兴
帝乡忧桂玉，旅食岁将淹。
疏雨凉侵簟，微霜冷扑帘。
梦归湖水阔，肠断海山尖。
见说儿童辈，年来学步蟾。
许国心长在，还家念久孤。
白头康健否，黄耳到来无。
蒲渚露梢折，藕塘霜柄枯。
不逢贤鲍叔，谁识管夷吾。
风露满中庭，斜河度小星。
桐柯疏玉井，槐叶护银屏。
报主一心赤，逢人双眼青。
浮生何事业，天地愧流萍。
落叶掩空斋，虫声益旅怀。
星霜愁桂玉，天地老形骸。
清漏闻三殿，疏砧动六街。
朝班催晓梦，不得到天涯。
白话文译文
在京城为官，常忧虑物价昂贵如同桂玉，旅居他乡，岁月将尽。稀疏的秋雨带着凉意浸透竹席，微薄的寒霜冷冷地扑打着门帘。梦里回到故乡，湖水辽阔无边，现实却令人肠断于海边的山尖。听说家中的孩子们，近年来也在努力学习攀登功名之路。报效国家的心愿一直存在，但思念家乡，长久地感到孤独。父母是否还健康？家书是否已经到来？蒲草洲边的露水打弯了枝梢，藕塘里的荷叶经霜后柄已枯干。若遇不到贤德的鲍叔牙，谁又能识得管夷吾这样的才士？ 秋风寒露洒满了庭院，斜挂的银河中闪烁着稀疏的星斗。梧桐树枝叶稀疏，如同玉井般清冷，槐树的叶子遮蔽着银色的屏风。报效君主一片赤诚之心，遇到故人时双眼仍显青涩。浮生若梦，究竟做出了什么事业？面对天地，只觉自己像浮萍一样惭愧。落叶堆积掩蔽了空寂的书斋，虫鸣声更增添了旅居的愁怀。岁月如霜，为物价昂贵而忧愁，天地间只留下衰老的形骸。清净的漏声从三殿传来，稀疏的砧杵声回荡在六街。早朝的班列催醒了我清晨的梦境，却无法让我到达那遥远的天涯。