思平泉树石杂咏一十首 其七 海鱼骨

李德裕 ·

昔日任公子,期年钓此鱼。 无由见成岳,聊喜识专车。 皎皎连霜月,高高映碧渠。 陶潜虽好事,观海只披图。

白话文译文

当年任公子花一整年才钓起这巨鱼, 虽无缘见它如山岳般的身躯, 幸能目睹装载它的巍然专车。鱼骨皎洁如凝结的霜月, 高高映照着碧波渠水。纵是爱探奇事的陶潜, 若要观海也只能凭卷展图。