挽邓参戎宇开张穆 · 明末清初祭遵儒将旧能文，廿载雄姿海国闻。 兵略世曾传细柳，论交义足薄秋云。 临池笔下毫偏见，赌墅棋中胜已分。 何意白头憔悴尽，一丘徒有鹿麋群。 ♥ 0白话文译文你像祭遵一样，本是儒将，向来能文，二十年来英姿雄发，海疆闻名。你的军事谋略，世间曾如细柳营般传颂；论交情道义，你的义气足以超越秋云。临池挥毫，笔下锋芒尽显独到见解；赌墅对弈，棋局胜负早已分明。谁料到你竟在白发苍苍时憔悴殆尽，只剩下一座山丘，徒然有鹿麋与你为群。