落梅

善住 ·

晴雪霏霏洒砌苔,浪蜂欲去更徘徊。 空传淡影浮歌扇,不送寒香入酒杯。 陇首故人千里隔,江南驿使几时回。 翠禽莫怨高楼笛,一度春风一度开。

白话文译文

细雪般花瓣飘洒在石阶青苔上,游蜂想离开又折回依依盘桓。空有梅影淡淡拂过歌舞的团扇,清冷幽香却未能沁入我的酒杯。陇山那头故人相隔千里烟云,江南驿使何日才能折梅再度归来?青羽小鸟啊莫要怨恨高楼笛声催落芳华,每度过一季春风,便有一度梅花重新绽开。