浏阳五咏 渭水
洄渊浩荡白鸥飞，老懒时来坐钓矶。
岸帻行人聊自适，不应憔悴似湘缧。
帘捲晴空独倚栏，冥鸿点点有无间。
秋风注目无人会，时与白云相对閒。
芙蓉彫尽蕙兰芳，杖屦翛然一漫郎。
凫鹤短长宁复问，但知鹏鴳两相忘。
柔条疏蔓绿交加，烟锁云涵去路赊。
绣绂貂缨无处问，空馀鸡犬两三家。
圣童去后水云闲，陈迹难寻草木间。
独有微言传逸史，洞天寂寂在人寰。
白话文译文
回旋的深潭水波浩荡白鸥飞掠， 我年老慵懒时常闲坐钓鱼石矶。斜戴头巾的行人自在随意， 不该像湘江囚徒那般憔悴。卷起竹帘独倚栏杆眺望晴空， 高飞的鸿雁若隐若现似有似无。秋风里凝神远望无人领会， 只与天边白云静静相对。芙蓉凋尽蕙兰依旧散发幽香， 拄杖漫步俨然一位洒脱郎君。何必计较野鸭仙鹤命数长短， 大鹏与蓬雀本可两相忘怀。柔嫩枝条稀疏藤蔓绿影交错， 云雾缭绕弥漫前路漫长渺茫。达官显贵的冠带纹章无处寻问， 只剩零星鸡犬点缀三两人家。圣童离去后唯余水云悠然， 旧日踪迹难在草木间找寻。唯有精微妙语流传在野史， 寂静的洞天仙境原在俗世人间。