秋色观

陈樵 ·

庭前丹叶映榆黄,水傍芙蓉晚桂芳。 树入画来新著色,山无锦裹只凭霜。 水中烟带秋云冷,花上月如春日长。 不是风河千万里,不知何处觅秋光。

白话文译文

庭院前的红叶映照着金黄的榆叶,水边的芙蓉和晚开的桂花飘散着芬芳。树木仿佛入了画卷,新添了斑斓色彩;山峦没有锦绣包裹,只凭秋霜来点缀。水面的烟雾带着秋云的清冷,花丛上的月光却如春日般悠长。若不是风儿吹过万里河山,真不知该去哪里寻觅这动人的秋光。