华盖山

陈谦 · 宋

廛隐筑东山,林高撼翠寒。 云藏安石馆,竹扫葛仙坛。 径绕泉鸣壑,天低月近栏。 秋风扶杖屦,漉酒助君欢。

白话文译文

在喧嚣尘世隐居,筑庐东山下, 苍翠林木高耸,摇动着寒意。云霭半掩着谢安曾居的馆阁, 竹枝轻拂过葛洪修炼的仙坛。小径蜿蜒,泉水在山壑间鸣响, 夜幕低垂,明月依近廊栏。秋风里我拄杖漫步, 滤一壶新酒,助你尽享欢欣。