和梅知府寄来诗韵
坐想亲朋摧肺肝，寄来尺素百回看。
虚窗琴册尘埃乱，疋马关山雨雪寒。
避地十年头欲白，去家千里泪难乾。
酒壶烂熳堪谋醉，强拨羁愁一尽欢。
束装晓发雪满路，云起荒山万里阴。
菽水久违慈母养，绨袍还见故人心。
哭怜阮籍穷途晚，赋写江淹别恨深。
春满故园芳草绿，东风门外听车音。
离筵酒尽暮烟微，儿子牵衣泣草扉。
万里风尘诸弟散，十年江海故人稀。
少陵苦恨无家别，季子羞誇衣锦归。
谩忆山窗啸吟处，缃帘花影叠朝晖。
白话文译文
静坐思念亲朋，悲痛摧心裂肝；寄来的书信，反复看了百遍。虚掩的窗前，琴书蒙尘杂乱；匹马独行关山，雨雪交加寒冷。避难十年，头发已近花白；离家千里，泪水难以擦干。酒壶丰盈，聊借醉意消愁；强颜欢笑，暂解羁旅忧烦。清晨整装出发，雪覆前路；荒山云起，万里阴霾沉沉。久违菽水之奉，未能孝养慈母；幸得绨袍相赠，犹见故人情深。似阮籍穷途痛哭，悲晚景凄凉；如江淹赋别写恨，叹离愁深重。故园春色满，芳草萋萋绿；东风门外立，静候车马音。离筵酒尽，暮烟微茫；儿子牵衣，草扉泣别。万里风尘，兄弟离散；十年江海，故人稀见。少陵苦恨，无家可别；季子羞惭，衣锦难归。空忆山窗啸吟处，缃帘花影映朝晖。