送甘允从北上

倪瓒 · 元末明初

翔鸿纵高姿,流水去不息。 枉道别友生,扬舲望京国。 婉娈前途憩,萧条馀景匿。 神京衣冠会,左右金阳宅。 驱马流星繁,垂轩春雾集。 嘉子玉质朗,早通金闺籍。 行逢明主顾,入补词臣职。 束带向晨趋,陪宴终日昃。 芳年易为晓,所愿崇令德。 英英白云飞,渺渺青山隔。 秋风应节起,万里思亲客。 迟子返旧居,衔杯数相觌。

白话文译文

鸿雁展翅高翔,流水奔涌不息。你绕道前来与我作别,乘船向着京城远去。途中暂歇于幽静处,暮色苍茫掩去残影。京城尽是衣冠盛会,宫阙殿阁金碧辉煌。骏马飞驰如流星纷沓,车帘外春雾轻轻聚拢。你品行如玉温润高洁,早已在朝廷名录留名。此行必得贤明君主赏识,入宫补任文翰之职。清晨整装奔赴朝堂,陪侍宴饮直至日斜。青春年华易逝如破晓,唯愿你能常怀美德。白云悠悠自在飘飞,青山渺渺隔断眺望。秋风应时节悄然吹起,万里游子思念故乡。待你早日返回旧居,我们再举杯频频欢聚。