杏花
上国昔相值，亭亭如欲言。
异乡今暂赏，脉脉岂无恩。
援少风多力，墙高月有痕。
为含无限意，遂对不胜繁。
仙子玉京路，主人金谷园。
几时辞碧落，谁伴过黄昏。
镜拂铅华腻，炉藏桂烬温。
终应催竹叶，先拟咏桃根。
莫学啼成血，从教梦寄魂。
吴王采香径，失路入烟村。
白话文译文
昔日在上国相逢时，你亭亭玉立似要倾诉心语。如今在异乡偶然欣赏，沉默中难道没有深情？花枝纤弱偏遇风狂，高墙阻隔仍见月影斑驳。因怀着无穷的意绪，才面对这繁花如许感怀万千。你本应漫步在仙子的玉京路上，或盛开于主人的金谷园中。何时从天宫飘然而下？又有谁伴你共度黄昏？铜镜拂去脂粉更显清丽，香炉藏着肉桂余烬的暖意。终该催促竹叶酒畅饮，不如先歌咏那桃树根脉。莫学杜鹃啼血哀鸣，且让魂梦自在寄寓。恍若踏入吴王采香的幽径，不经意迷失在云雾缭绕的花村。