译《鲁拜集》 其九十三

黄克孙 · 当代

不事神明事酒魔,前尘后事任蹉跎。 借来年命偿杯酒,卖去浮名买醉歌。

白话文译文

不再敬奉神明,只沉溺于美酒;过去的和未来的事都任它虚度。用借来的生命去偿还酒杯之债,卖去虚浮的名声换取醉中的歌谣。