泊月子河望三山张以宁 · 明三山仙岛隔归期，长夜京华梦见之。 明发开帆成误喜，青天三点见峨眉。 ♥ 0白话文译文三座仙山遥遥相隔，归期难定，漫漫长夜里，我在京城只能在梦中见到它们。天亮时扬帆起航，原以为能一睹真容，却只是空欢喜一场；只见青天之上，有三点青翠的山峦，宛如女子秀丽的峨眉。