莺出谷

刘得仁 ·

东风潜启物,动息意皆新。 此鸟从幽谷,依林报早春。 出寒虽未及,振羽渐能频。 稍类冲天鹤,多随折桂人。 尊前喧有语,花里昼藏身。 若向秾华处,馀禽不见亲。

白话文译文

春风悄然唤醒万物,动静间尽是崭新气象。 这黄莺从幽深山谷飞来,依傍树林报知早春降临。 虽未完全脱尽寒意,振翅却已日渐频繁。 它稍似那冲天高翔的白鹤,多追随折桂登科的才俊。 筵席前喧闹啼鸣,花丛里白日藏身。 若到繁花似锦之处,其它鸟儿便显得黯然失色。