减字木兰花 悼镜澄长兄三首 其一

黄绮 · 当代

月寒如水。 梅破新年香更美。 人已迢迢。 梦可团圆渡一宵。 魂兮归未。 帘动烛摇风细细。 读罢离骚。 且问重泉怎寂寥。

白话文译文

月光寒冷如水。梅花在新年绽放,香气更加清幽美好。亲人已经远隔千里。只能在梦中团聚,共度一个夜晚。魂魄啊,是否归来?帘幕被风吹动,烛火摇曳,微风细细。读完《离骚》之后,且问九泉之下,他是否感到寂寞?