庚寅孟冬将赴崇州次放翁《忆唐安》韵
魂梦夜驰蜀中蜀，罨画池摇鸭头绿。
恍闻放翁驴背吟，神思飞处天马速。
折尽官廨市桥柳，烧残东阁梅外烛。
底事忽生异代悲，负手悄立阑干曲。
伫望空际雁影遥，翻怜世间尘网束。
欲溯流光探江源，月下自倚青青竹。
醉呼终古幽魄起，重翻稗乘作实录。
千秋名位非所望，来寻唐安处士屋。
白话文译文
我的魂魄在梦中彻夜飞驰，奔向蜀地中的蜀地，那里有罨画池，池水荡漾着鸭头般的碧绿。恍惚间仿佛听到陆放翁骑在驴背上吟诗，我的神思飞扬，如天马般迅疾。折尽了官署旁市桥边的柳枝，烧残了东阁外梅枝旁的蜡烛。为什么忽然生出隔世的悲凉？我背着手，悄然站在曲折的栏杆旁。久久伫立，望着天边雁影渐渐远去，反倒怜惜这尘世间的罗网束缚。想要逆着时光之流去探寻江水的源头，月光下，独自倚靠着青青的翠竹。带着醉意呼唤那终古的幽魂醒来，重新翻开野史杂记作为实录。千秋万岁的名声地位并非我所期望，我只想来寻找唐安那位隐士的旧居。