西湖竹枝歌

陈秀民 · 元末明初

鸳鸯宛在水中央,恰似阿侬初嫁郎。 掷却郎君金弹子,劝郎切莫打鸳鸯。

白话文译文

一对鸳鸯依偎在水中央, 就像我初嫁你时那般模样。我轻轻取下你手中的金弹弓, 低声劝你:别惊散这相依的影儿,正如我们不可分离的时光。