送刘子坚之袁城

刘永之 · 元末明初

雪色征袍拂曙飙,宜阳西去思飘飘。 千峰静对芙蓉幕,三峡遥连螮蝀桥。 棹得雀舟冲雨缓,借来骢马向春骄。 青年书记相知久,共按秦筝和玉箫。

白话文译文

雪白的行装衣袍在黎明疾风中飘动,从宜阳西行而去,思绪也随风飘摇。 千座山峰静默地对着华美帐幕,遥远三峡连接着彩虹般的桥梁。 划着小船在雨中缓缓前进,借来的骏马向着春日昂首奔驰。 年轻的书记官啊,我们相知已久,曾一同抚弄秦筝、吹奏玉箫,乐声和谐悠扬。