由云根嶂之背度双井转嘉树亭
蹑屐穿云根，恍见双明星。
下有百尺泉，辘轳破泓渟。
出没沿涧帻，向背临溪亭。
老树何年植，郁作虬龙形。
逗云拥芊眠，蔽日结沈冥。
广池无烦暑，曲槛有清泠。
何必平泉石，憩此酒亦醒。
白话文译文
穿着木屐踏过云雾缭绕的山石，恍惚间望见两颗明亮的星。下方有百尺深的清泉，辘轳摇动，打破了潭水的宁静。沿着山涧时隐时现，头巾随风飘动，或面向或背对着溪边的亭子。不知是何年种下的老树，郁郁苍苍，长成虬龙般的形态。它逗弄着云朵，拥抱着茂密的草木，遮蔽日光，结成一片幽深的浓阴。宽阔的池塘没有暑热的烦扰，曲折的栏杆旁流淌着清凉的水。何必去追寻平泉的奇石，在此歇息，连酒意也自然清醒了。