送侄太五往临濠迎父丧归葬

谢肃 ·

云气阴沉日色微,泣亲孤子血霏霏。 古来虽有招䰟葬,此去应须抱骨归。 越甸江山凋木叶,淮屯风雨湿麻衣。 苍天岂不怜纯孝,看汝舟车驶若飞。

白话文译文

天空中阴云密布,日光暗淡微弱,为亲人悲泣的孤儿泪如雨下,纷纷飘落。自古以来虽然有招魂下葬的习俗,但这次你前去,定要抱着父亲的遗骨归来。越地的山川草木凋零,落叶飘飞;淮地的屯边风雨凄冷,打湿了你的麻衣。苍天难道不怜悯你的一片纯孝之心吗?看啊,你的舟船车马正疾驰如飞。