吕城堰
堰西绿泱泱，堰东已胶杯。
吕城校奔牛，客舟更迟回。
嗟我为贫仕，此路几往来。
厉翁市冠师，与我熟追陪。
渠贫安无求，我困坐不才。
三别二十年，鬓发各摧颓。
拟赓北山杞，倏笑南柯槐。
惟翁未厌客，望影笑口开。
生得数会面，升沈何有哉。
相约饱饭过，世事付飞埃。
白话文译文
堰西碧波荡漾，堰东却已近干涸。 吕城水势比奔牛镇更急，客船行到此地愈发徘徊。 可叹我为谋生计奔波仕途，这条路往来多少回。 厉翁本是市井中戴冠儒师，常与我作伴往来。 他安于清贫无所求，我困于才拙徒自哀。 三次分别竟隔二十载，而今两鬓俱已斑白衰颓。 本想如北山采杞般长久勤勉，转瞬却笑南柯一梦空忙如槐。 唯有老友不厌客，望见我身影便笑口开。 人生能得几回相聚，仕途浮沉又何足介怀。 相约吃饱饭后再叙谈，且将世间烦忧尽付飞扬尘埃。