醴泉寺诗

杨弘道 ·

贤相读书处,黉堂更不开。 尝闻先子说,直到暮年来。 失路穿溪涧,褰裳出草莱。 山形苍玉玦,古殿倚崔嵬。 老柏参天色,流泉直殿回。 树从何代有,水自上方来。 破日期留宿,残僧病可哀。 索然高兴尽,欲去尚徘徊。

白话文译文

贤相曾经读书的地方,学堂早已不再开办。曾听先父说起此地,直到暮年才得以来访。迷失路径穿过溪涧,提起衣襟走出荒草丛。山形如同青玉玦,古老殿宇倚靠着巍峨山崖。老柏高耸直入天际,山泉绕殿曲折回流。古树从哪个朝代生长?清泉自高山源头淌来。破败寺中暂留借宿,抱病僧侣令人哀伤。游兴萧索已然散尽,想要离去却仍徘徊。