水调歌头 次宋倅韵
嘉节已吹帽，谁复见南山。
南山佳处，台上云绕一溪环。
犹记使君同醉，化鹤千年何在，今古自应悭。
胜事漫陈迹，风物只高寒。
都莫问，归酒畔，集毫端。
等闲吟笑而已，赖有孔融尊。
伟矣广平心致，赢得相遭淡泊，感旧唱酬闲。
且看小斋菊，抵掌共凭阑。
白话文译文
佳节已随落帽秋风而去，谁人再得见南山真颜？南山最美的地方，是云雾缭绕的高台伴着溪水回环。还记得当年与您共醉的情景，那化鹤千年的仙人今在何处？古往今来，这般清欢本就难得圆满。往事空留下斑驳痕迹，此间风物依旧是高远清寒。不必多问尘世纷扰，且归到酒盏旁，聚集笔墨端。自在吟咏谈笑便好，幸有孔融那般好客的酒盏相伴。广平先生的心志何等宏伟，却守得淡泊之境悠然相逢，在这怀旧唱和间尽显闲适悠然。且看小院秋菊正烂漫，我们拍掌笑谈，一同斜倚栏杆。