竹亭唐锦 · 明懒将尘事溷幽怀，绕屋琅玕手自栽。 碎影点窗秋月满，清声入座午风来。 门深惟许王猷造，径僻曾看蒋诩开。 转眼碧梢抽紫实，傍云须筑凤凰台。 ♥ 0白话文译文懒得让世俗琐事扰乱幽静的心怀，绕着屋子亲手栽种了琅玕般的翠竹。秋月圆满时，细碎的竹影洒满窗棂；午风吹来，清脆的竹声传入座位。院门幽深，只容许像王猷那样的雅士来访；小径偏僻，曾见蒋诩那样的人在此开辟。转眼间碧绿的竹梢抽出了紫色的竹实，想要靠近云端，必须筑起一座凤凰台。