郡斋闲坐
负郭无良田，屈身徇微禄。
平生好疏旷，何事就羁束。
幸曾趋丹墀，数得侍黄屋。
故人尽荣宠，谁念此幽独。
州县非宿心，云山欣满目。
顷来废章句，终日披案牍。
佐郡竟何成，自悲徒碌碌。
白话文译文
靠近城郭没有良田，委屈自己谋取微薄俸禄。 天性喜好清闲自在，为何偏要受这官职拘束？ 幸而曾快步走过皇宫台阶，几回得以侍奉帝王居处。 旧友们都享尽荣华恩宠，谁又惦记我在此幽寂孤独？ 州县官职本非平素心意，唯见云山满目欣然悦目。 近来早已荒废了诗文创作，终日里只埋头批阅公文案牍。 辅佐郡县终究一事无成，独自悲叹这般忙碌无为虚度。