秋夕二首
大暑丧馀酷，凉秋袪众瘥。
歊氛随雨断，素景入宵多。
雁影穿池月，蛩声出砌莎。
披襟予自快，楚泽任悲歌。
此夕何清旷，新秋乍夺炎。
凉飙来似旧，熏暑逝如潜。
露重翻香芰，疏云点素蟾。
放怀殊不寤，箕斗转前檐。
白话文译文
大暑残留的酷热终于消散， 凉爽的秋天驱走了人们种种不适。蒸腾的暑气被雨水截断， 皎洁的秋光在夜色里越发澄澈。雁影掠过倒映明月的池塘， 蟋蟀细语从石阶边的莎草传来。我畅快披开衣襟迎风而立， 任凭这楚地水泽边回响着感怀的歌声。今夜何等清朗空阔， 初秋骤然夺走了炎威。凉风如故友般归来， 闷热的暑气悄然隐退。露水垂重翻转着香菱叶片， 几缕薄云点缀着素净的明月。敞开心怀竟浑然忘了时辰， 只见箕斗星宿已转过前檐。