赴京杂诗
岂是多情忆旧京，天风吹我便登程。
秣陵第一相思夜，木落江皋正有声。
周遭鼻息似鸣鼍，清梦不成残梦多。
怪道月华倍凄冷，长车已是过黄河。
心绪飘萍忽半生，故人相见谩相惊。
大难英气追年少，惟把茶汤作酒倾。
白话文译文
哪里是我多情怀念过去的京城，是天上的风吹着我踏上旅程。在南京最思念的那个夜晚，树叶飘落在江边，正发出沙沙的声响。周围的鼾声像鼍龙鸣叫一样响亮，清静的梦做不成，残碎的梦却很多。怪不得月光格外凄凉寒冷，原来火车已经驶过了黄河。心绪像浮萍飘荡，忽然间半生已过，老友相见，彼此徒然惊讶。经历大难后，英气还能追比少年，只是把茶水当作酒来倾杯痛饮。