琵琶仙 吊白舍人苏学士用秋岳琵琶亭志怀韵

龚鼎孳 · 明末清初

绝代西家,风流容、二老柳堤花榭。 管领公事湖山,芳晨并良夜。 开柘鼓、云裳雪面,似樊素、小蛮初嫁。 鹊尾团香,螭头会食,高韵天假。 际升平、金紫神仙,两朝人凑合清狂社。 冷眼江峰又饱,觑银戈红帕。 飞絮恨、青骢莫系,罗扇泪、哀松同泻。 试呼公一片吟魂,夕阳之下。

白话文译文

绝代风流的西子湖畔,两位老人曾在柳堤花榭间流连。他们掌管着湖山胜景,享受着美好的清晨与夜晚。敲响柘鼓,舞姿如云,面容似雪,就像樊素、小蛮刚刚出嫁时那样动人。鹊尾香炉里燃着香料,螭头器皿中盛着美食,这般高雅的情致仿佛是上天所赐。正值太平盛世,他们身着金紫官服,如同神仙一般,两位历经不同朝代的人相聚组成了清狂的诗社。冷眼观看江边的山峰,又看够了战乱的银戈与红帕。柳絮纷飞的遗憾,不要系住青骢马;罗扇上的泪珠,与哀悼松树的泪水一同流下。试着在夕阳之下,呼唤二位先贤的一缕吟诗之魂。