赏菊张济道家分韵得菊字

杨弘道 ·

鹿车西来声轹辘,夜夜空山草间宿。 今年蝗旱草亦无,怀川竹林如帚秃。 旅人怀抱从可知,失喜君家篱下菊。 况逢名胜宜尽欢,谈笑未终眉暗蹙。 赋诗把酒独移时,日下风凄体生粟。 吁嗟世上无唐衢,若有唐衢见应哭。

白话文译文

鹿车西来辘辘响,夜夜停宿空山草野间。今年蝗旱连野草也无存,怀川的竹林枯瘦似秃帚。游子心中的愁苦可想而知,忽见你家篱下秋菊怎不欣喜!何况逢此良辰胜友本该尽欢,谈笑未罢却暗自蹙眉。独自对酒赋诗良久,日色渐沉西风凄紧身起寒栗。可叹世间再无唐衢这般痴客,倘若有他目睹此景定当悲哭。